myrmidon

myrmidon

myrmidon [ mirmidɔ̃ ] n. m. VAR. mirmidon
• 1586 ; pl. Mirmidoncis nom de peuple XIIe; lat. Myrmidones, gr. Murmidones, rapproché par étym. légendaire de murmêx « fourmi »
♦ Fam. et vieilli Petit homme chétif, insignifiant. ⇒ nain, pygmée. Au fém. Plaisant Une aimable vieille « un peu puérile, avec sa taille de myrmidone » (Huysmans). ⊗ CONTR. Colosse, géant, hercule.

● myrmidon nom masculin (de Myrmidons, nom propre) Littéraire. Petit homme insignifiant.

⇒MIRMIDON, MYRMIDON, subst. masc.
Littér. Personne de petite taille, insignifiante et sans valeur, voire prétentieuse, ridicule, et qui veut paraître supérieure. À ces paltoquets de journalistes (stances). De vous, ô mirmidons! Je ferai table rase. Regardez ce talon: Faut-il qu'il vous écrase Comme le dernier des roquets? (REYBAUD, J. Paturot, 1842, p.209). C'est donc vous, s'écria Jolibois, qui dénigrez la République! (...) C'est vous, pygmée, vous, mirmidon, qui voulez la renverser! (SANDEAU, Sacs, 1851, p.59). David, ce colosse injurié par des mirmidons, n'était-il pas (...) l'amour du passé, l'amour du grand uni à l'érudition? (BAUDEL., Curios. esthét., 1859, p.216).
Rem. Employé au fém. p. plaisant. par Huysmans (ds Lar. Lang. fr.): Une aimable vieille un peu toujours dans les brindes et un peu puérile, avec sa taille de myrmidone.
Prononc. et Orth.:[]. Ac. 1718-1798: mirmidon; 1835-1878: mirmidon ,,quelques-uns pour se conformer à l'étymologie, écrivent myrmidon``; 1935: mirmidon ,,on écrit aussi myrmidon``; LITTRÉ, DG, ROB.: myr- ou mir-. Étymol. et Hist. 1. Ca 1165 nom de peuple Mirmidoneis (BENOÎT DE SAINTE-MAURE, Roman de Troie, 572, éd. L. Constans); 1464 (JEAN MOLINET, La Complainte de Grèce, éd. N.Dupire, I, p.25); 2. a) 1586 «individu de petite taille» (G. BOUNYN, Satyre au Roy ds Satires fr. du XVIe, II, 153 ds QUEM. DDL t.12); b)p.ext. 1665 «individu de peu de force, de crédit» (MOLIÈRE, Dom Juan, I, 2) Empr. au lat. Myrmidones, lui-même empr. au gr. rapproché du gr. «fourmi» par étymol. pop. et expliqué par des légendes différentes: les Eginètes devraient ce nom à la métamorphose de fourmis en humains (OVIDE, Métamorphoses, VII, 654), Eaque, roi d'Egine, voyant son royaume dévasté par la peste, obtint de son père Zeus que les fourmis soient changées en hommes ou parce qu'ils creusaient la terre et vivaient dans des abris souterrains à la manière des fourmis (STRABON, Géogr., 8, 6, 16). Selon une 3elégende (SERVIUS, Commentaire à Virgile, IV, 402) Myrmex, jeune Athénienne, s'étant fait passer pour avoir inventé la charrue, création d'Athéna, la déesse la transforma en fourmi, plus tard Zeus la transforma à nouveau en être humain ainsi que tout le peuple des fourmis. Fréq. abs. littér.:54. Bbg. QUEM. DDL t.12, 21.

myrmidon ou mirmidon [miʀmidɔ̃] n. m.
ÉTYM. 1605, in D. D. L.; n. de peuple, av. 1507; cour. aux XVIe et XVIIe siècles; du lat. Myrmidon, mot grec, nom d'un peuple de Thessalie. REM. Selon la légende, Égine étant dépeuplé par la famine, Éaque pria Jupiter de changer en hommes les fourmis (murmêx) qui se trouvaient là.
❖
♦ Fam., vieilli (ou didact., par plais.). Petit homme chétif, et, fig., insignifiant. ⇒ Nain, pygmée.
0 C'est bien à vous, petit ver de terre, petit mirmidon que vous êtes (…)
Molière, Dom Juan, I, 2.
♦ Au fém. Par plais. || « Une aimable vieille… un peu puérile, avec sa taille de myrmidone » (Huysmans).
❖
CONTR. Colosse, géant, hercule.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Myrmidon — may refer to: Myrmidons, an ancient nation of Greek mythology Myrmidon (hero), the eponymous ancestor of the mythological Myrmidons The Myrmidons, a lost tragedy by Greek playwright Aeschylus Myrmidon Books, independent publisher A member of the… …   Wikipedia

  • myrmidon — MYRMIDON. s. m. Terme d injure & de mespris. Petit garçon. Ce n est qu un myrmidon. que veut dire ce myrmidon? …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Myrmidon — MYRMIDON, ŏnis, (⇒ Tab. X.) Jupiters und der Eurymedusa Sohn, von welchem die Myrmidonen den Namen haben sollen. Serv. ad Virgil. Aen. IV. v. 402. Jupiter nahm die Gestalt einer Ameise an, sie zu berücken. Clemens Al. ap. Muncker. ad Hygin. Fab.… …   Gründliches mythologisches Lexikon

  • Myrmidon — Myr mi*don, n. [L. Myrmidones, Gr. ?, pl.] 1. One of a fierce tribe or troop who accompanied Achilles, their king, to the Trojan war. [1913 Webster] 2. A soldier or a subordinate civil officer who executes cruel orders of a superior without… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • myrmidon — (n.) c.1400, from L. Myrmidones (pl.), from Gk. Myrmidones, Thessalian tribe led by Achilles to the Trojan War, fabled to have been ants changed into men, and often derived from Gk. myrmex ant (from PIE *morwi (see FORMICA (Cf. Formica) (2)), but …   Etymology dictionary

  • Myrmidon — [mʉr′mə dän΄, mʉr′mədən] n. pl. Myrmidons or Myrmidones [mər mid′ə nēz΄] [ME mirmidones < L Myrmidones, pl. < Gr, the Myrmidons] 1. Gr. Legend any of the tribe of Thessalian warriors who fight under Achilles, their king, in the Trojan War 2 …   English World dictionary

  • Myrmidon — Pour les articles homonymes, voir Myrmidon (homonymie), Fourmilier (homonymie) et Cyclope (homonymie) …   Wikipédia en Français

  • myrmidon — (mir mi don) s. m. 1°   Nom d un ancien peuple de la Thessalie (avec une majuscule). Les Myrmidons marchant sous la conduite de Patrocle. 2°   Fig. et par raillerie, un jeune homme de petite taille (avec une minuscule). Voilà un plaisant myrmidon …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • myrmidon — noun Etymology: Middle English Mirmydon, Latin Myrmidon , Myrmido, from Greek Myrmidōn Date: 15th century 1. capitalized a member of a legendary Thessalian people who accompanied their king Achilles in the Trojan War 2. a loyal follower;… …   New Collegiate Dictionary

  • Myrmidon — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Die Myrmidonen (gr. Μυρμιδόνες Myrmidónes) sind eine Gruppe von… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”